2016-09
18

之所以不成功

By xrspook @ 22:01:51 归类于:烂日记

mangal_pandey_the_rising

前晚重温了米叔的《抗暴英雄》,感觉跟第一次看很不同。第一次是在一年前看,准确来说应该2015-06-14。当时我看过的米叔电影并不多,在那之前我只看过《三傻大闹宝莱坞》、《地球上的星星》以及《印度往事》。看《抗暴英雄》是个很偶然的事,因为刚好那个周日打开小米盒子搜索上面有什么阿米尔·汗或者印度的电影,看到《抗暴英雄》,上面还有《幻影车神3》,但后者要付费收看,所以我就看了《抗暴英雄》。小米盒子上的《抗暴英雄》版本是上译国语版,一开始看我就觉得各种不爽,久久不能入戏,好不容易入戏了,又非常容易会出戏,我实在不喜欢国语版本的外国电影。除了《抗暴英雄》其它的米叔电影我看的都是印地语配中文字幕/英文字母/无字幕版本。因为要盯着字幕,所以想出戏没那么容易。(某些无字幕的的确容易出戏)《抗暴英雄》我一直印象不深,这部电影远远没有其它米叔电影那样给我很强烈的存在感。之前我把其归咎为国语配音且删减版,但再次看印地语中文字幕后我觉得并不完全是因为那个。

第一次看《抗暴英雄》之后,我的评价是这样的:可能因为看这部电影版本的问题(估计是上译版),所以我的感觉不怎么强烈,会不会是那些该死的配音让我难以入戏呢?还说那个版本阉割了某些部分?这里反抗殖民统治的民族先驱米叔给我的感觉完全和现代片不同。这就是米叔最强大的地方,演什么角色让你觉得就是什么。

第二次看《抗暴英雄》之后,我的评价如下:这是一部负责任的历史片,很好地反映了历史本身。抗争打斗的场面真实,几乎没有印度片常有的夸张开挂,即便是男主角也呈现出不完美的状态。以上是这部电影的优点,但同时也是它失败的原因之一,因为非常忠于历史,历史上的某些东西就是那么憋气不酣畅淋漓,电影没有特意加以美化修饰。我觉得这部电影当年在印度国内票房失败口碑一般的原因是电影过于写实,不符合观众的口味且表达形式流水帐,需要表现的东西很多,但几乎都蜻蜓点水轻轻带过,没有给人留下深刻印象,很多以为要展开的故事但原来点过以后就没有然后了。对印度人来说有些东西他们都知道不必说,他们也不想被大大地点明,但对外国人来说有理解不到的地方。这部电影里少有地有旁白部分,用来表述一些光靠故事开展无法阐述清楚的问题,所以这部电影更像是一部纪录片。《抗暴英雄》是米叔2005年的电影,是失败之作,但他2006年的《芭萨提的颜色》却是一部非常成功,打动了国内国外无数人的爱国片。同样在讲述历史人物和历史故事,《芭萨提的颜色》的表述方式显然比《抗暴英雄》进步了太多。

《抗暴英雄》男主角印度兵觉得贩卖奴隶不好,但他却无能为力;他知道殉妻葬夫不好,但那是印度传统;他知道印度人对猪牛很忌讳,他在不知情的情况下咬了用猪牛油涂过的弹壳,犯天条应该被剥夺种姓,但他却无法抗争;他曾一时意气用事想带上心爱的妓院姑娘远走高飞,但他却做不到;他不想对自己无辜被迫种植并售卖罂粟的同胞开枪,但他却不得不那样做…… 男主角一开始只是个服从命令忠于上级的印度雇佣兵,但事实却一次又一次告诉他不能再容忍下去了。他要战胜的不只是英国人的统治,他要的自由还包括解开印度一直以来的腐朽习俗束缚,那包括种姓制度及各种传统(买卖奴隶、殉妻葬夫等等),但这一切都是朦胧只有个雏形,他并不确定非得那么做、后果会如何。即便赶走了英国人,他们的国家还可能会继续像从前那样一团糟。男主角的自我牺牲抗争自由是印度人民追求自由的第一枪,有非常重大的历史意义,但却各种不成熟。即便是米叔这神人也难以驾驭这个内心有无数纠结的英雄。不知道看剧本的时候米叔是怎么打算的,这个角色我觉得跟同样挺郁郁不得志的《激情代价》那个无论怎么努力都难以成功的男歌手类似。这个圣诞节即将上映的Dangal里米叔演的那位摔角手角色也会有类似特点。1995年的《激情代价》,2005年的《抗暴英雄》,2016年的Dangal,20年后,米叔真的想清楚该如何演绎这种角色让观众明白动容了吗?不成功不完满时该靠什么赢得欢呼尊重?(怎么这么像今年广东高考看图作文的主题?)

我挺喜欢《抗暴英雄》里米叔的动作戏分,跟一般印度电影不同,这部电影里没用特写也没有慢镜,跟其它镜头一样都是以第三者的方式平拍。无论是在泥地里和英国长官摔跤、在妓院里追打痛恨已久的英国军官,在监狱里被群殴逼迫以一敌四,还是最后时刻跟曾经出生入死的英国长官动刀决一死战,当然也包括各类需要跑跳的动作米叔都完成得很到位,没有给人很假的感觉。但电影里的舞蹈部分米叔的戏份显然让人觉得过于简单,意犹未尽。因为《抗暴英雄》的主角有一头长发和大大的八字胡须,所以即便米叔表情可以神丰富,但在这部电影里却给人略呆板的感觉,但实际上这也是角色的要求,因为那个印度民族英雄就是一直都那么严肃认真。印度电影里的大英雄经常性习惯性可以以一敌百且好发无损,开挂无极限的时候可以秒杀大boss,但《抗暴英雄》没有这种事。即便是主角也会经常会受伤,经常被虐得不轻。打不死也伤不了的那不是人(必定是脑残漫画看多了),正因为我们有血有肉也会痛才时刻提醒着我们生活非常不容易。

如果现在要再拍一次《抗暴英雄》,米叔会怎么处理呢?

PS:OMG,我居然在九一八这天写下这篇爱国电影的观后感!

Page 1 of 11
COPYRIGHT @ 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress | Valid XHTML 1.1 and CSS 3 Go to top