2011-07
3

数数语言学习的种种难

By xrspook @ 23:59:59 归类于:烂日记

36℃,又是36℃,依然是36℃!真令人崩溃!今早已经用昨天新换回来试过没问题的温度计,还是36℃,继续是36℃!已经没有比这更沮丧的事情了,已经超乎了常理。上午、中午、晚上我都试过了,最高的体温不超过36.5℃,这叫我如何是好?!经常低体温,也就能解释为什么我经常性习惯性不会感到肚子饿,也就能解释我为什么减少食物的摄入依旧只能保持体重而不是降低,对比食物摄入的减少量我的热量消耗减少量更加剧烈,这叫我如何是好呢?!24小时里都比正常人低那么0.3-0.5℃,真绝了!

今天也为妈装了个Rosetta Stone英式英语的1-3级软件,为啥我不用美式英语的1-5级呢,因为太大了对她来说没啥意义,昨天已经见识过老人家一回,我明白咋回事,也就没必要继续一头撞死了,因为老年人跟年轻人是很有区别的。不过,我今天为妈选择了个FULL课程而不是昨天选的STANDARD。

日日新鲜日日甘。老人家的问题真的绝对可以把你惊吓得云里雾里。

昨天,我那70岁+的大姨妈的对Rosetta Stone的图片钻牛角尖,但她的语言模仿能力很强,虽然有些句子明显是整句都错了,但她的调调差不多,软件居然识别不出来。她应该没有多用心去听,她的语音复制能力的确厉害,但认图、理解图片是她的问题所在,这就意味着她要在想象图片要表达神马东西上花大力气。

今天,我那60岁+的妈对语音的复制能力惊人的不知所谓。一句“The girl is eating.”反复不下100遍仍旧听不出个道道来,那个eatig无论如何不知该怎么办。我在一边折腾电子琴,听得我都抓狂了。到底是她听不清还是她说不出呢?!她认图理解图片的意思完全没有障碍,理解图片很到位,但却在语音上完全卡死。

大姨妈从前是聋哑人教学的高级专家,我妈从前是个普通工人,职业以及人生经历的不同让她们在同一个外语学习问题上体现如此大的差异性,如果没有亲身见识过,我不可能想象得出来。

我很庆幸,我还年轻,比她们更容易接受新事物,和她们相比无论在认图、复述和理解上我都有很大的优势。如果占尽便宜的我都学不会,年过半百的她们居然成功了,我情何以堪呢?!我也要努力啊!必须的!

今天,我弱弱地跟我妈摊牌说我不想结婚也不想生孩子,言语中我感受到她的落幕。她说这种抗拒生理需要的事情对身体不好。然后,当我指着在厨房的爸爸稍激动地说:“我已经忍了20年,我不想再忍一辈子!”后她不再说什么了。找一个伴不只是用来解决生理需要的,对我来说精神需要比生理需要重要得多,如果不快乐,而且是一辈子的不快乐,我宁愿不开始那个所谓的“自然过程”。我不喜欢女人,觉得男人并非非如此不可,对小盆友半点不感冒,难道还要说明什么?没啥需要进一步说明的了。都这个年龄了,我完全知道我在干什么。

是她们燃起了我继续用Rosetta Stone学习西班牙语的斗志!¡Vamos!

Page 1 of 11
COPYRIGHT @ 我的天 | Theme by xrspook | Power by WordPress | Valid XHTML 1.1 and CSS 3 Go to top